Da Passione a Passione: un invito ai lettori

Un'avventura musicale nel più grande juke box del mondo: Napoli! con queste parole John Turturro, attore e regista siculo-pugliese, definisce Passione, il suo film sulla storia della canzone napoletana dalla sua nascita ad oggi.
Ci vuole davvero tanto coraggio e soprattutto tanta passione per imbarcarsi in questo imponente lavoro, intrapreso con il popolare giornalista musicale Federico Vacalebre. Confesso che attendo di vedere il film per capire se Passione è un'operazione-cartolina o un punto di vista fatto ad Arte, ma ho davvero fiducia di quel geniaccio di John Turturro.
Gli artisti non mancano: Peppe Barra, Raiz, Massimo Ranieri, Lina Sastri, Petra Montecorvino, Angela Luce, Mina, Avion Travel, Rosario Fiorello (molto somigliante a Turturro) e tanti altri. Passione sarà presentato il 4 settembre alla 67° Mostra del Cinema di Venezia come Film Fuori Concorso e da partenopea sono davvero interessata alle reazioni e al risultato di queste "cartoline sentimental-musicali".
Fin qui cronaca, ora cavo la maschera: queste mie righe, sotto suggestione dell'evento, sono nate perché Passione è anche un brano del 1934 di Libero Bovio, Ernesto Tagliaferri e Nicola Valente, recentemente reinterpretato dal performer lucano Canio Loguercio insieme a Maria Pia De Vito e Peppe Servillo.
Mi ricordo che fu proprio Canio a dirmi con simpatia e serietà in un'intervista che il napoletano è la lingua delle passioni, in seguito ho apprezzato il suo progetto discografico-edioriale Passioni. Da allora ho cercato conoscere meglio la storia di questo brano che è un inno al desiderio e una preghiera d'amore appassionata. Tantissimi sono stati gli interpreti e le sue versioni: Luciano Tajoli, Placido, Lina Resal, Domingo, Leopoldo Mastelloni, Iva Zanicchi, Josè Carreras, Luciano Pavarotti, Roberto Murolo, Enzo Gragnaniello, ...
Forse tutto il mondo ha cantato il suo motivo e ha sentito la sua versione di Passione, l'abbiamo canticchiata passeggiando...
Secondo voi ma quante "Passione" ci sono nella storia? e quante ora? e quante sconosciute cantate dalla gente comune? quante 'Passione' esistono?
e soprattutto: qual è la versione più bella per voi?

Questa pagina vuole essere una raccolta di Passione(i), magari la scoperta di talenti sconosciuti, un forum, un referendum uno spazio aperto ... Fatevi avanti!

Un po' di Passione
http://www.radio.rai.it/canzonenapoletana/

La versione di Canio Loguercio:
http://www.youtube.com/watch?v=ljTaD8EaHe0

Il testo

Cchiù luntana me staje,
cchiù vicina te sento...
Chisá a chistu mumento
tu a che pienze ...che faje...
Tu mm'hê miso int''e vvéne
nu veleno ch'è ddoce.
Nun me pesa 'sta croce
ca trascino pe' te!...

Te voglio...te penzo...te chiammo...
te veco...te sento...te sonno...
E' n'anno
- ce pienze ch'è n'anno -
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvà...

E cammino, cammino,
ma nun saccio addó' vaco...
I' stó' sempe 'mbriaco
e nun bevo maje vino...
Aggio fatto nu vuto
'a Madonna d''a neve:
si mme passa 'sta freve,
oro e perle lle dó'...

Te voglio..

Incroci Mediterranei

Comune di Scalea
Assessorato al Turismo

Rassegna
INCROCI MEDITERRANEI

23-24-25 luglio ore 21.30

Cortile del Palazzo dei Principi

INCROCI MEDITERRANEI è uno sguardo obliquo su una pluralità di linguaggi, stili, generi e concezioni estetiche che si snodano sul filo della mediterraneità, spaziando tra musica, teatro , performance, poesia.
Ma soprattutto una ricognizione delle espressioni più profondamente innovative, che sebbene radicate nella cultura mediterranea, si distinguano per l’originalità della proposta. Quest’anno, dal 23 al 25 luglio, nel Cortile del Palazzo dei Principi di Scalea ci saranno: Canio Loguercio, Rocco De Rosa con il suo gruppo, Maria Pia De Vito e Michele Rabbia, sicuramente fra i più interessanti artisti del panorama musicale e performativo contemporaneo.


23 luglio
CANIO LOGUERCIO / CANZONI SUSSURRATE

Un concerto , una performance, uno spettacolo teatrale.
Una cerimonia d'amore, carnale.
Narrazione, costruzione di scenografia, canzoni d'amore quasi tutte in napoletano: la “sacra madrelingua delle passioni”..
Un amore che si mangia è stato definito dalla critica quello raccontato da Canio Loguercio in questo spettacolo che è al tempo stesso antico e sperimentale, non facilmente collocabile , come l'artista che lo ha creato.


24 luglio
ROCCO DE ROSA / TRAMMARI
Rocco De Rosa: pianoforte
Claudio Merico: violino
Santi Pulvirenti: chitarra
Antonio Franciosa: percussioni
Pasuquale laino: fiati
Danilo Avolo: contrabbasso


Trammari , lavoro del pianista e compositore Rocco De Rosa pubblicato nel 2006, caratterizza la sua musica con ritmi e melodie tipicamente meridionali con accenti però marcatamente moderni e attuali.
Il mare è l'elemento centrale e dal mare arrivano le suggestioni più diverse.
Separazione, distacco, dramma per molti, unione invece di culture, di persone.
Occasione di meditazione, proposta di 'cammino con lentezza'.
Il pianoforte di Rocco De Rosa fa da guida agli strumenti che si rincorrono sul palco.


25 luglio
MARIA PIA DE VITO & MICHELE RABBIA
Maria Pia De Vito: voce, live electronics
Michele Rabbia: percussioni, live electronics
Davide Abbruzzese: live mixing

Voce e percusssioni per un duo attento ed elaborato nelle composizioni come nelle esecuzioni. Maria Pia De Vito dal jazz all'afroamericano ai toni della musica napoletana. Virtuosismi , improvvisazioni , giochi di voce.
Un'artista estremamente 'fisica' che comunica energia e vitalità, mantenendo sempre classe ed eleganza non consueti.
Con Michele Rabbia è autrice di molti dei brani del concerto.
Le percussioni di questo musicista creano da sole l'effetto di un'intera orchestra grazie alla sua personalissima abilità nel suscitare nuove e imprevedibili sonorità .

Ingresso libero
Info: 0985 282223
organizzazione e ufficio stampa
marialuisa giordano
3383500177 retropalco@alice.it

Le istallazioni sonore di Canio Loguercio

Passioni
Edizioni d'if
Luglio 2009

Dopo Indifferentemente (del 2004) e Miserere (del 2007) arriva per Canio Loguercio Passioni, il terzo album del musicista, poeta e performer lucano - scritto in napoletano, la "sacra lingua delle passioni" - è una storia d'amore spietata e sacra, terrestre e spirituale, sussurrata e sanguigna.
Il libro-cd contiene la trascrizione dei 17 brani, in parte rielaborazioni di precedenti lavori, che compongono una storia ricca di collaborazioni e sorprese.
Si apre con Passioni, struggente e bellissimo brano del 1941 composto da Bovio - Tagliaferri - Valente e arrangiata con Peppe Servillo e Maria Pia De Vito e si chiude con Voce 'e notte di Nicolardi - De Curtis.
Segue la litania rituale Miserere, e continua con brani taglienti, impastati con l'elettronica e il respiro affannato del dire: la parola è il luogo della ricerca di Loguercio, che da anni si vuol compiere in corpo e che l'autore cerca di far aderire alla passione che sgorga dal cuore.
Tra l'italiano e il vernacolo, un grammelot di gesti intuiti e un ascolto che evoca i passi lenti e ben cadenzati del rimando poetico e di un dialogo nuovo e inconsueto tra antico e moderno con citazioni e innesti di altre canzoni, come Besame Mucho di Cesaria Evora oppure Je te vurria vasà.
Ritmi blues, techno, parlati e ansimi, luoghi e dispetti dell'amore, istallazioni sonore che danno alla parola l'ambiente che merita e che fanno di Canio Loguercio un paroliere stimolante e un artista completo.
Di rabbia e stupore quotidiano si nutrono i brani, una progressione di eventi ed emozioni giocate tutte con la sperimentazione e con il conflitto di un genere che in Passioni non possiamo definire, ma possiamo avidamente tradurre con qualcosa che si rompe e si dissemina nella lettura dei testi.
L'album è stato realizzato con il compositore Rocco De Rosa, con le collaborazioni di Raiz in Giaculatoria dell'amore indifferente, di Paolo Fresu in Miserere e ne Il canto, con Nello Giudice al basso e tanti altri artisti che compongono questa storia. Da scoprire.

Francesca Grispello

Recensione apparsa su:
http://www.beatbopalula.it/musica-underground-emergenti-band/articolo.asp?articolo=1088