Sergio Grispello a Napoli con TiNstantáneas!

Il tango, il corpo, gli amici e l'incontro sono il tema della mostra che arriva finalmente a Porto Petraio dopo il successo di Barcellona. Per l'occasione il fotografo partenopeo presenterà il suo catalogo: inaugurazione venerdì 27 marzo, finissage domenica 26 aprile

TiNstantaneàs di Sergio Grispello

Mostra fotografica 

Inaugurazione:

venerdì 27 marzo 2015 

ore 22.00

ingresso euro 10

Porto Petraio

Salita Petraio 18/D 

(Stazione Petraio Funicolare Centrale)

Napoli

La mostra sarà visitabile fino al 26 aprile 

e solo su prenotazione scrivendo a 

portopetraio@gmail.com

L'incontro, le emozioni, il corpo e la danza sono il cuore di TiNstantaneàs!, la nuova mostra di Sergio Grispello. Il fotografo partenopeo, dopo il successo a Barcellona nel 2014, venerdì 27 marzo inaugura la mostra durante il festival di tango TaNgoneta!presso Porto Petraio con un ingresso di 10 euro che darà diritto ad assistere alla prima milonga ufficiale del festival. Si potrà visitare TiNstantaneàs! fino al 26 Aprile e solo su prenotazione. La mostra ha come filo rosso il tango e festeggia i 10 anni e le 24 edizioni di TaNgoneta!, il popolare festival internazionale ideato da Gisela Navoni, maestra di tango originaria di Rosario e residente a Barcellona.

Il tango lega il 27 marzo e l’attività fotografica di Sergio Grispello: “Collaboro con TaNgoneta! dal 2008: in veste di grafico, di DJ nelle milonghe e soprattutto di chef ufficiale da ben 14 edizioni. TaNgoneta! è un evento internazionale che si svolge traBarcellona, Napoli, Cardona e Rosario, nei momenti in cui non cucinavo, non ballavo e non mettevo musica, ho fotografato moltissimo: TiNstantaneàs! è diventata la sintesi del mio sguardo da fotografo verso l'esperienza della TaNgoneta”. La mostra TiNstantaneàs! è composta da 100 immagini in bianco e nero di uomini e donne di diverse nazionalità che grazie alla danza condividono esperienze profonde: “Non è un reportage sul festival – precisa l'autore – ma un punto di vista molto personale, istantanee di emozioni vissute in prima persona che ho catturato, mosso sempre dalla necessità che anima il mio lavoro di fotografare gli incontri e le storie. Sono ritratti di persone, di amici con i quali ho condiviso istanti meravigliosi di questa incredibile esperienza!”.

Sergio Grispello, nato a Napoli nel 1975, é un artista visivo che dal 1997 lavora con la fotografia: ha prodotto progetti personali, lavori professionali e si è dedicato all'insegnamento della fotografia. Si è formato e ha lavorato come fotografo tra Napoli, Berlino e Barcellona, dove risiede dal 2007. Il filo conduttore della sua ricerca èl'incontro con l'essere umano nelle sue molteplici attitudini, la sua interazione con gli altri, il vincolo che crea con il suo ambiente. In occasione della TangoNeta napoletana, Grispello esporrà più di 100 opere in bianco e nero e presenterà il catalogo TiNstantaneàs!: un’edizione speciale di soli 40 esemplari numerati e firmati dall'autore, con 62 immagini in bianco e nero. Sia il catalogo che le fotografie esposte saranno in vendita.

Info:

Sergio Grispello:

www.sergiogrispello.com

Porto Petraio:

www.portopetraio.com

Synpress44 Ufficio Stampa

www.synpress44.com

Amore, libertà e censura: Donato Zoppo racconta Lucio Battisti a Napoli

Il 18 marzo al Circolo Rari Nantes lo scrittore sannita rivela la controversa vicenda di 'Amore e non amore', il disco censurato del 1971. Modera l'incontro Michelangelo Iossa, interviene Lino Vairetti degli Osanna

Centro Studi La Contea

Fairplay - Comitato Nazionale Italiano (Regione Campania)

sono lieti di presentare:

AMORE, LIBERTA' E CENSURA

Il 1971 di Lucio Battisti

(Aereostella)

Mercoledì 18 marzo 2015

h. 17.30

Circolo Rari Nantes

via Partenope

Napoli

ingresso libero

Mercoledì 18 marzo al Circolo Rari Nantes di Napoli, Donato Zoppo presenterà il suo libro Amore, libertà e censura. Il 1971 di Lucio Battisti (Aereostella). Amore e non amore, pubblicato nel 1971, fu il primo 33 giri di brani completamente inediti di Lucio Battisti: un rivoluzionario concept-album con quattro pezzi rock-blues registrati dal vivo in studio e quattro episodi strumentali con l'orchestra diretta dallo stesso Battisti, perfettamente illustrati dalla celebre copertina in stile hippie, con la misteriosa donna nuda che tanti interrogativi ha sollevato nel corso degli anni. 

Zoppo ha raccontato la controversa vicenda dell'album, con le testimonianze inedite dei musicisti coinvolti (Franz Di Cioccio, Franco Mussida, Alberto Radius, Dario Baldan Bembo, Giorgio Piazza etc.): la scelta concettuale, la donna nuda in copertina, i lunghissimi titoli creati da Mogol, le difficoltà di pubblicazione, le ultime partecipazioni in tivù, la definitiva rottura con la stampa, il caso della censura. La Commissione d'ascolto della Rai nel luglio del 1971 bocciò il singolo Dio mio no: una lunga canzone rock-blues che descriveva in modo esplicito il rapporto con una donna sessualmente disinibita e per questo non fu trasmessa, ma nonostante tale blocco divenne lo stesso un grande successo di pubblico. 

Amore libertà e censura è stato un libro di grande successo: oltre agli apprezzamenti della critica, l'autore ha vinto la seconda edizione di Note di carta, prestigioso riconoscimento dedicato alle migliori pubblicazioni nazionali in campo musicale. Interventi di saluto di Luciano Schifone e Franco Campana, modera l'incontro il giornalista Michelangelo Iossa, interviene Lino Vairetti, voce e leader della storica rock band Osanna.

Donato Zoppo:

www.donatozoppo.it

We Are Trees: il disco d'esordio di Sunneva

Da Napoli al Nord Europa, dall'hardcore all'indie-folk: il progetto di Stefano Pellone si muove al crocevia tra suoni acustici, post-rock e visioni elettroniche

Sunneva

è lieta di presentare

WE ARE TREES

Self Produced/Creative Commons/distr. Audioglobe

6 brani - 27 minuti

"Un uomo che vive nei boschi è come un albero raro, perchè i suoi giorni sono foglie al vento e la sua speranza un fiore che sboccia, il suo amore una radice selvaggia che lo nutre di nuova luce, le sue ferite sono frasi intagliate, le sue ferite sono cuori intagliati". Non c'è modo migliore per presentare We Are Trees, il disco d'esordio di Sunneva: la giovane formazione napoletana lascia il sole e la visceralità partenopee per addentrarsi nel folklore nordeuropeo, vagando tra alberi, lunghe ombre, nuovi cicli vitali, musiche lente, dilatate, malinconiche e agrodolci.

Sunneva è il progetto ideato da Stefano Pellone, polistrumentista proveniente dall'hardcore e ora approdato a una musicalità più evanescente e impalpabile, tra post-rock e indie-folk, con una particolare attenzione all'abbraccio tra strumenti acustici ed elettronici: "Ci interessa sperimentare senza preconcetti, condurre una ricerca senza stabilire nulla a priori. Chitarre elettriche ed acustiche, ukulele e guitalele, basso elettrico e contrabbasso, batteria acustica e beat elettronici, archi e pianoforte, samples presi dai dischi e dal web, un uso spinto di virtual plugins insieme a stompboxes ed effetti analogici tra i più bizzarri... nel disco c'è tutto questo ed altro ancora".

I sei brani di We Are Trees rivelano vari riferimenti, dai Motorpsycho a Bon Iver, dai Sigur Ros a Anthony And The Johnsons: un sorprendente mélange sonoro figlio delle influenze dei cinque membri del gruppo, una line-up affiatata ed evocativa. Partecipano insieme a loro musicisti molto attivi nel panorama partenopeo, provenienti dalla scena jazz (Jack D'Amico, Ron Grieco, Marco Castaldo), indie (Luca di Maio fondatore dei rimpianti Insula Dulcamara) ed elettronica (Fabrizio Somma, in arte K-Conjog). In nome delle collaborazioni che rendono Sunneva un progetto più che una semplice band, le illustrazioni sono realizzate da Rinedda, poliedrico visual artist che opera tra Napoli e Berlino.

We Are Trees è pubblicato con licenza Creative Commons, distribuito dal 9 maggio 2014 da Audioglobe.

SUNNEVA:

Stefano Pellone (voice, toys, uku)

Massimo Manzo (guitar/guitalele)

Michele Bifari (drums)

Francesco Bordo (guitar, voice)

Claudio Manzo (bass)

Info:

Sunneva: 

www.sunneva.com

Sunneva Soundcloud: 

www.soundcloud.com/sunneva

Synpress44 Ufficio stampa:

www.synpress44.com 

Rostros, ahora y aquí di Sergio Grispello

L'incontro è il tema della mostra del fotografo partenopeo che per la prima volta presenta al pubblico un'esposizione fotografica interattiva a Barcellona. Al WTArtspace inaugurazione giovedì 16 gennaio, finissage venerdì 28 febbraio 2014.

Rostros, ahora y aquì di Sergio Grispello

Inaugurazione: 16 di Gennaio 2014 alle 19.30

Werner Thöni Artspace (WTA)

Calle Legalitat, 49

Bajos / Gràcia

Barcelona

La mostra sarà aperta al pubblico

dal martedì al venerdì

dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 18:30 alle 20:30

Restituire attraverso un ritratto fotografico l'incontro intimo con uno sconosciuto è l'obiettivo della mostra fotografica interattiva del fotografo partenopeo Sergio Grispello. Rostros, ahora y aquí è il progetto al quale lavora dal 2012 tra Barcellona e Napoli. Attraverso questo lavoro, l'artista vuole documentare le città e gli spazi vissuti dalla gente, dall'interno degli stessi, raccontando le differenti storie attraverso i volti sui quali sono inscritti.

Rostros, ahora y aquí inaugurerà in modo dinamico la stagione 2014 del Centro de Arte Emergente WTA, il fotografo inviterà i passanti e abitanti di Gracia (quartiere di Barcelona nel quale vive e lavora) a condividere esperienze e storie personali davanti al suo obbiettivo fotografico. Per questo l'artista monterà uno studio fotografico al WTArtspace e realizzerà - da giovedì 16 gennaio 2014 - i ritratti che saranno stampati in bianco e nero. Tutti i soggetti ritratti saranno invitati a vedere per l'ultima volta l'opera terminata, l'artista toglierà al momento la foto dalla parete e consegnerà il ritratto autografato l'ultimo giorno della mostra, il 28 febbraio 2014 a partire dalle ore 19.00. I ritratti che non saranno consegnati resteranno di proprietà dell'artista.

Rostros, ahora y aquí potrà essere seguito anche da coloro che non saranno a Barcellona, infatti è stato aperto uno spazio in rete dedicato, insieme alle fotografie Grispello racconterà anche le sensazioni di ogni incontro, una narrazione speciale che valorizzerà il progetto e genererà un'interessante storia. L'indirizzo del blog nel quale si potrà seguire quotidianamente lo sviluppo del lavoro é: www.rostrosahorayaqui.com

Sergio Grispello, nato a Napoli nel 1975, é un artista visivo che lavora con la fotografia dal 1997: ha prodotto progetti personali, lavori professionali e si è dedicato all'insegnamento della fotografia. La sua formazione e produzione si sono realizzate tra Napoli, Berlino e Barcellona, città nella quale risiede dal 2007. Il filo conduttore della sua ricerca artistica è l'incontro con l'essere umano nelle sue molteplici attitudini, gli effetti della sua interazione con gli altri, così come il vincolo che crea con il suo ambiente.

Per informazioni:

Sergio Grispello:

mail: sergio.grispello@gmail.com

www.sergiogrispello.com

Rostros, ahora y aquí:

www.rostrosahorayaqui.com

WTArtspace:

mail: com@wernerthoeni.com

http://wernerthoeni.com

ROCK!3: la musica si mette di nuovo in mostra…

Mostra/evento sul rock e i suoi linguaggi

dal 12 gennaio al 24 febbraio 2013 
al PAN – Palazzo delle Arti Napoli

INGRESSO GRATUITO

ROCK!³: la musica si mette di nuovo in mostra…

Nove sezioni tematiche per raccontare oltre 60 anni di grande rock!

For' 'a FNAC bis: gli 'o Rom a Vomero notte!

Sabato 29 settembre a Napoli la formazione che unisce musicisti napoletani e rumeni si esibisce davanti al popolare megastore in Via Luca Giordano: un'attesa partecipazione alla ricca rassegna di arte, moda e spettacolo


VACANZE ROMANES LIVE gli 'o Rom in concerto!

Vomero Notte
Sabato 29 settembre 2012
h. 19.00
FNAC - Via Luca Giordano 59
Napoli

La Quinta Municipalità Vomero Arenella e il Comune di Napoli presentano Vomero Notte: sabato 29 settembre 2012 dalle ore 19.00 una ricca sfilata di musica, arte e moda al Vomero, da piazza Immacolata fino al piazzale di San Martino, trasformando strade e piazze in un grande set “sotto la luna piena e le stelle”. Prevista anche l’apertura dei Musei e il funzionamento dellefuniculari e metropolitana fino a tarda notte in modo da incentivare l’afflusso dal centro della città. In un contesto del genere non poteva mancare l'irresistibile miscela musicale degli 'o Rom, che suoneranno alle 19.00 davanti alla FNAC di Via Luca Giordano.
Proprio davanti alla FNAC lo scorso 8 giugno, con il concerto di presentazione di Vacanze Romanes, gli 'o Rom inauguravano il fitto periodo di promozione del loro album d'esordio, pubblicato da Terre In Moto e subito apprezzato da pubblico e critica. La formazione che unisce tre musicisti napoletani e tre musicisti rumeni di etnia rom è il primo e più longevo esperimento di fusione tra musiche tradizionali dell'Italia Meridionale e musiche balcaniche di area rom e sinti. Un progetto nato a Napoli tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada e battaglie civili, con l'obiettivo di divulgare l'incontro tra culture diverse, apparentemente inconciliabili.

Vacanze Romanes è un vero e proprio live in studio, senza soluzioni di continuità tra un brano e l'altro, per restituire all'ascoltatore la freschezza e la visceralità delle inconfondibili performance dei sei. Un'avventura tra Campania, Est europeo e Mediterraneo: 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche. A Vomero Notte sarà possibile ascoltare il gruppo in concerto, un'esperienza travolgente e appassionata, tutta da ballare.


Info:

'o Rom:
http://www.orom.it

Ufficio Stampa Synpress44:
http://www.synpress44.com

Vacanze Romanes live: gli 'o Rom a EcoOnda!

Domenica 15 luglio la formazione che unisce musicisti napoletani e rumeni si esibisce a Vico Equense in chiusura della manifestazione di sport, arte e cultura. Un atteso concerto che fonde musiche tradizionali campane, rom e sinti: un manifesto di convivenza pacifica e inediti intrecci musicali

VACANZE ROMANES LIVE

gli 'o Rom in concerto!

EcoOnda

Domenica 15 luglio 2012

h. 21.30

Marina di Vico

Vico Equense (NA)

"Ecoonda è un evento. Anzi: un insieme di eventi, e tutti legati tra loro da un viaggio. La circumnatazione che un gruppo di atleti pazzi per il mare decide di compiere lungo le coste della penisola sorrentina e amalfitana. Lungo le coste della terra delle sirene: da Positano a Vico Equense". Si presenta così EcoOnda, uno dei più interessanti eventi dell'estate 2012 in Campania, una rassegna itinerante che unisce sport, arte e musica in uno dei più affascinanti scorsi del Mediterraneo. Domenica 15 luglio, dopo una giornata di iniziative a terra e in mare, gli 'o Rom chiuderanno la manifestazione con un attesissimo concerto, uno dei tanti di questo periodo, assai fortunato per la formazione che unisce tre musicisti napoletani e tre musicisti rumeni di etnia rom.Il concerto degli 'o Rom sarà incentrato sui pezzi di Vacanze Romanes, il disco d'esordio recentemente pubblicato daTerreInMoto e subito apprezzato dalla stampa.

'o Rom è il primo e più longevo esperimento di fusione e sintesi tra musiche tradizionali dell'Italia Meridionale e musiche balcaniche di area rom e sinti. Un progetto nato a Napoli tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada e battaglie civili, con l'obiettivo di divulgare con passione e vivacità l'incontro tra culture diverse, apparentemente inconciliabili. Carmine D'Aniello (voce, bouzuki, tamburi a cornice), Carmine Guarracino (chitarre), Ilie Pipica (violino), Ion Tiţa e Doru Zamfir (fisarmonica), Ilie Zbanghiu (contrabbasso) e Amedeo Della Rocca (percussioni) sono un concreto esempio diconvivenza, simbolo della fusione di diverse esperienze personali e professionali tra Romania e Italia.

Vacanze Romanes è un vero e proprio live in studio, senza soluzioni di continuità tra un brano e l'altro, per restituire all'ascoltatore la freschezza e la visceralità delle inconfondibili performance dei sei. Un'avventura tra Campania, Est europeo e Mediterraneo: 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche. A Vico Equense sarà possibile ascoltare il gruppo in concerto, un'esperienza travolgente e appassionata, tutta da ballare.

Info:

'o Rom:

http://www.orom.it 

Ufficio Stampa Synpress44:

http://www.synpress44.com

'o Rom in concerto: doppio appuntamento con 'Vacanze Romanes'!

Giovedì 21 e sabato 23 giugno il gruppo composto da musicisti partenopei e rumeni si esibirà in due luoghi speciali: Piazza del Gesù a Napoli per la Festa Europea della Musica e la villa comunale di Mugnano di Napoli, da poco dedicata alla memoria di Miriam Makeba 

Giovedì 21 giugno h. 20.30

Festa Europea della Musica

Piazza del Gesù
Napoli

--

Sabato 23 giugno h. 20.00
Villa Miriam Makeba
Mugnano di Napoli

Giovedì 21 giugno in Piazza del Gesù a Napoli per la Festa Europea della Musica e sabato 23 a Mugnano di Napoli gli 'o Rom - apprezzatissimi dal vivo per le trascinanti performance - presentano il disco d'esordio Vacanze Romanes. Vacanze Romanes sta raccogliendo notevole interesse per l'originalità della proposta: tre musicisti napoletani (Carmine D'Aniello, Carmine Guarracino, Amedeo Della Rocca) e tre musicisti rumeni di etnia rom (Ilie Pipica, Ion Tiţa, Ilie Zbanghiu) in un incontro all'insegna dello scambio musicale e umano, della reciproca conoscenza e confronto di melodie, armonie e ritmi diversi. 

Dedicato all'incontro e al confronto l'appuntamento di sabato 23 nel cartellone della prestigiosa Festa Europea della Musica, dove prima degli 'o Rom si esibiranno l'Orchestra Giovanile della Sanità in acustico e l'Orchestra Multietnica del Mediterraneo. Il concerto di sabato 23, organizzato dal comitato civico Cambiamo Mugnano, nel pieno dello spirito che anima gli 'o Rom celebra il ripristino di uno spazio pubblico e il valore dell'incontro nella villa comunale Miriam Makeba.

'o Rom è il primo e più longevo esperimento di fusione tra musiche tradizionali dell'Italia Meridionale e musiche balcaniche di area rom e sinti. Un progetto nato nel 2008 a Napoli tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada e battaglie civili, con l'obiettivo di divulgare una sintesi tra culture diverse, apparentemente inconciliabili.  Il disco - dedicato a Adnan Hozic - è un live in studio che restituisce la freschezza e la visceralità delle inconfondibili performance: tra Campania, Est europeo e Mediterraneo 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche.

Info:

'o Rom:
http://www.orom.it

Ufficio Stampa Synpress44:
http://www.synpress44.com

Vacanze Romanes: alla FNAC di Napoli il nuovo disco degli 'o Rom!

Venerdì 8 giugno il gruppo composto da musicisti partenopei e rom presenta il disco d'esordio con un concerto dentro e fuori la FNAC. Partecipa anche Sergio D'Angelo, assessore alle Politiche Sociali del Comune di Napoli che ha dato il patrocinio morale all'iniziativa

VACANZE ROMANES

...gli 'o Rom presentano il nuovo disco 'fora 'a FNAC'...

Venerdì 8 giugno h. 18.00
FNAC
Via Luca Giordano 59
Napoli
Venerdì 8 giugno alle ore 18.00 presso la FNAC di Napoli gli 'o Rom presentano il nuovo disco Vacanze Romanes, il debutto della formazione partenopea e rom. Vacanze Romanes sta raccogliendo notevole curiosità per l'originalità della proposta: tre musicisti napoletani (Carmine D'Aniello, Carmine Guarracino, Amedeo Della Rocca) e tre musicisti rumeni di etnia rom (Ilie Pipica, Ion Tiţa, Ilie Zbanghiu) in un incontro all'insegna dello scambio musicale e umano, della reciproca conoscenza di melodie, armonie e ritmi diversi.

'o Rom è il primo e più longevo esperimento di fusione tra musiche tradizionali dell'Italia Meridionale e musiche balcaniche di area rom e sinti. Un progetto nato nel 2008 a Napoli tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada e battaglie civili, con l'obiettivo di divulgare una sintesi tra culture diverse, apparentemente inconciliabili. Apprezzatissimi dal vivo per letrascinanti performance, gli 'o Rom mostrano il loro "sincretismo" a partire dal nome: “o rom” in lingua romanes significal’uomo “zingaro”, in napoletano la “o” con l’aggiunta di un apostrofo diventa un articolo (‘o rom si traduce "lo zingaro"). Il disco - dedicato a Adnan Hozic - è un live in studio che restituisce la freschezza e la visceralità delle inconfondibili performance: tra Campania, Est europeo e Mediterraneo 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche.

Vacanze Romanes, pubblicato dall'etichetta Terre in Moto, sarà presentato dal vivo venerdì 8 giugno con un'inedita formula: gli 'o Rom si esibiranno al di fuori dalla FNAC dopo la presentazione. Parteciperanno Sergio D'Angelo (assessore alle Politiche Sociali del Comune di Napoli), Antonio Acocella (Centro di Cultura Popolare del Mediterraneo), Olga Balan (Presidente Partida Romilor Pro Europa-Italia) e Carlo Licenziato (Groove studio); modera il giornalista Alfredo D'Agnese. 

L'incontro ha ricevuto il patrocinio morale della Municipalità Vomero Arenella e dell'Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Napoli.

Info:

'o Rom:
http://www.orom.it

Ufficio Stampa Synpress44:
http://www.synpress44.com

Vacanze Romanes: il disco d'esordio degli 'o Rom!

Napoli e Romania, la musica partenopea e l'etnia rom si incontrano in uno splendido debutto: l'ensemble fonde musiche tradizionali campane, rom e sinti, in un manifesto di convivenza pacifica e inediti intrecci musicali

  Terre in Moto Recording

è lieta di presentare:


VACANZE ROMANES

...il debutto degli 'o Rom...

Terre in Moto 2012
11 brani, 38 minuti

Tre musicisti napoletani. Tre musicisti rumeni di etnia rom. Un incontro all'insegna dello scambio musicale e umano, della reciproca conoscenza di melodie, armonie e ritmi diversi. Questa la filosofia dell'ensemble 'o Rom, il primo e più longevo esperimento di fusione e sintesi tra musiche tradizionali dell'Italia Meridionale e musiche balcaniche di area rom e sinti. Un progetto nato a Napoli tra vicoli e piazze, tra concerti improvvisati in strada e battaglie civili, con l'obiettivo di divulgare con passione e vivacità l'incontro tra culture diverse, apparentemente inconciliabili.  Nati nel 2008, subito apprezzati dal vivo per le trascinanti performance, gli 'o Rom mostrano il loro "sincretismo" a partire dal nome: “o rom” in lingua romanes (o romanì) significa l’uomo “zingaro”, in napoletano la “o” con l’aggiunta di un apostrofo diventa un articolo, per cui ‘o rom si traduce "lo zingaro".

Dopo quattro anni di incessante attività live, gli 'o Rom pubblicano con Terre in Moto Vacanze Romanes, prodotto da Carmine D'Aniello e Carlo Licenziato. "Abbiamo parafrasato il titolo del film Vacanze romane - dichiara D'Aniello - dove romanesindica la lingua parlata da rom e sinti, e abbiamo affrontato in modo sarcastico il tema degli stereotipi e dei luoghi comuni legati ai rom... Alcuni di essi vivono nei campi da oltre 20 anni non per scelta o perché amanti della vita da campeggio ma nellasperanza di avere un’abitazione e una vita dignitose". Il cd è dedicato a Adnan Hozic, considerato "il promotore della musica Balcanica in Italia ancor prima di Bregovic negli anni ’90, da lui il gruppo trae ispirazione e raccoglie la sua esperienza. Quello che la parte napoletana del gruppo sa della musica balcanica e zingara lo deve a lui".
Carmine D'Aniello (voce, bouzuki, tamburi a cornice), Carmine Guarracino (chitarre), Ilie Pipica (violino), Ion Tiţa e Doru Zamfir (fisarmonica), Ilie Zbanghiu (contrabbasso) e Amedeo Della Rocca (percussioni) sono un concreto esempio di convivenza, simbolo della fusione di diverse esperienze personali e professionali tra Romania e Italia, tra strada e studi. Vacanze Romanes è concepito come un vero e proprio live in studio, senza soluzioni di continuità tra un brano e l'altro, per restituire all'ascoltatore la freschezza e la visceralità delle inconfondibili performance dei sei. Un'avventura tra Campania, Est europeo e Mediterraneo: 11 pezzi vorticosi e raffinati, con reminiscenze swing, gipsy e manouche.

Venerdì 8 giugno gli 'o Rom presenteranno in anteprima nazionale Vacanze Romanes alla FNAC di Napoli: un appuntamento imperdibile con numerose sorprese, patrocinato dall'Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Napoli. Il disco è in vendita anche nei principali stores digitali.

Info:

'o Rom:
http://www.orom.it

Terre in Moto:
http://www.terreinmoto.it

Ufficio Stampa Synpress44:
http://www.synpress44.com